Términos y Condiciones AFRUS.APP.

Este documento establece los “Términos y Condiciones” aplicables al acceso a esta página web
https://my.afrus.app (en adelante la “Página Web”) y en general a la Plataforma AFRUS.APP, así
como al uso de los servicios ofrecidos por DAR AGENCY S.A.S. Por favor lea estos términos &
condiciones cuidadosamente. AFRUS.APP es una plataforma perteneciente a DAR AGENCY S.A.S
en la Página Web se brindan soluciones digitales para el Usuario, es decir, en otras palabras,
herramientas, contenidos y subsistemas digitales que DAR AGENCY S.A.S ofrece para que los
Usuarios las adquieran bajo los términos del presente Documento.

DAR AGENCY S.A.S. sociedad comercial constituida de conformidad con las leyes de la República
de Colombia (en adelante la “Sociedad” u “DAR”) puede modificar estos Términos y Condiciones en
cualquier momento, realizando los debidos ajustes y publicaciones por el presente medio. Usted
está facultado a visitar esta Página Web en cualquier momento para revisar los Términos y
Condiciones debido a que los mismos son obligatorios para usted en caso de acceso y uso de esta
Página Web por parte suya y/o uso de los servicios ofrecidos en esta Página Web por La Sociedad.

Los términos “usted” o “Usuario” tal como se usan aquí, se refieren a todas las personas naturales
o jurídicas o entidades de cualquier naturaleza que accedan a esta Página Web por cualquier razón.
La Página Web sólo está disponible para aquellas personas que tengan capacidad legal para
contratar. Por lo tanto, aquellos que no cumplan con esta condición deberán abstenerse de
acceder, navegar o usar la Página Web, así como de suministrar información y datos personales
para ser incluida en nuestras bases de datos, salvo que lo realicen a través de sus representantes,
padres, tutores o curadores, conforme lo establecido en la legislación aplicable. Cualquier uso de
una persona natural o jurídica sin capacidad para contratar los servicios ofrecidos por la Página
Web, se tendrá como un posible fraude y no se dará trámite; en caso de ser necesario se remitirá
información a autoridad nacional competente.

ACCESO A LA PÁGINA WEB. El hecho de navegar por la Página Web, da la condición de Usuario
(según se define en estos Términos y Condiciones) e implica la aceptación completa y sin reservas
de todas las condiciones de uso de la Página Web. Al acceder, navegar o usar esta Página Web,
usted reconoce que ha leído, entendido, y se obliga a cumplir y aceptar todas las condiciones y
términos aquí previstos, incluyendo las disposiciones de LA POLÍTICA DE TRATAMIENTO DE DATOS
de la Sociedad y que hace parte integral de estos Términos y Condiciones. Si Usted no está de
acuerdo con las condiciones descritas en este documento, o no acepta, los Términos y Condiciones
y/o la POLÍTICA DE TRATAMIENTO DE DATOS, debe abstenerse de acceder, navegar y usar esta
Página Web, y si lo desea, comunicar su inconformidad a la Sociedad.

1. DEFINICIONES
Los términos usados en estos Términos y Condiciones tendrán los significados especificados en el
presente numeral. Las palabras que se encuentren definidas a lo largo de estos Términos y
Condiciones deberán entenderse en el sentido que se les da en dicha definición. Para todos los
efectos, se tendrán las siguientes definiciones:

  1.  a) “Usuario”: Es la persona natural, jurídica o entidades de cualquier naturaleza que por cualquier razón accedan, usen o adquieran los productos en esta Página Web.
  1. b) “Producto o Servicio”: Son los productos o servicios presentados por DAR que están a disposición de los Usuarios para ser adquiridos.
  1. c) “Sociedad”: Corresponde a DAR AGENCY S.A.S.
  1. d) “Cuota de Membresía”: Pago mensual que realiza un Usuario para acceder a los Productos o Servicios que ofrece la Página Web. Dicho pago se entiende incorporado en el Contrato de Prestación de Servicios, si es que el usuario es una persona jurídica con un Contrato vigente con la Sociedad.
  2. e) “Política tratamiento de datos”: Son las reglas que rigen el manejo de los datos personales por parte de la Sociedad, dando cumplimiento a las normas y hacen parte integral de estos Términos y Condiciones.

2. CONTENIDO
El acceso a esta Página Web se rige exclusivamente por las condiciones de uso contenidas en estos
Términos y Condiciones. En la Página Web se ofrecen herramientas, contenidos y subsistemas
digitales que se desarrollaran de forma exclusiva para los Usuarios de DAR AGENCY S.A.S. El
acceso y uso de esta Página Web le concede al Usuario únicamente una presentación de los
Productos o Servicios del Afrus.app, pero no compromete a la Sociedad a ninguna prestación de
ningún otro servicio.

3. RESPONSABILIDAD DE LA SOCIEDAD
La sociedad, ofrece y pone en consideración herramientas, contenidos y subsistemas digitales que
los Usuarios pueden libremente seleccionar, adquirir y adaptar a su negocio, bajo su
responsabilidad, y según las necesidades del propio Usuario.
Mediante la aceptación de estos Términos y Condiciones el Usuario reconoce y acepta que la
Sociedad ofrece un Producto o Servicio para ser usado, modificado y adaptado por el Usuario, y
que por ende, La Scoiedad es totalmente ajeno al uso, modificación, alteración o explotación que
sobre el mismo se realice el Usuario, por lo tanto, La Sociedad no adquiere expresa ni
implícitamente ninguna responsabilidad de cualquier tipo por los Productos o Servicios adquiridos
por el Usuario, sus modificaciones y adaptaciones, la información ofrecida sobre tales Productos, o
posibles daños o perjuicios cometidos a terceros con ocasión de estos. De igual forma el Usuario
entiende y acepta que la Sociedad no asume garantía alguna por los Productos o Servicios
ofrecidos por la Sociedad ni por la información ofrecida en la Página Web sobre tales Productos o
Servicios.
Igualmente el Usuario entiende y acepta, y con los presentes Términos y Condiciones afirma, que
todos los derechos intelectuales, patrimoniales, de autor, y cualquier otro derecho correspondiente,
respecto a Afrus.app, son, permanecen y estarán en titularidad de la Sociedad DAR AGENCY
S.A.S. El uso de la plataforma por parte del Usuario, o la suscripción de un Contrato de Prestación
de Servicios con La Sociedad, no le transfieren en ningún momento ningún derecho o titularidad
sobre Afrus.app.
Nada de lo incluido en esta Página Web constituye recomendación, asesoría o consejo suministrado
por la Sociedad. El uso y acceso de esta Página Web, al igual que las decisiones que el Usuario
adopte, se hacen bajo el propio y exclusivo riesgo del Usuario. La Sociedad recomienda que todas
las decisiones que el Usuario pretenda adoptar con base la información incluida en esta Página Web
sean consultadas con los propios asesores y consultores del Usuario. La Sociedad no será
responsable por cualquier decisión que el Usuario tome en relación con los Productos o Servicios
ofrecidos en la Página Web.

La Sociedad no garantiza que la presente página opere libre de errores. La sociedad no otorga
garantía alguna sobre la exactitud, confiabilidad u oportunidad de los productos y servicios,
información, textos, software, gráficas y links o vínculos. En ningún caso la sociedad será
responsable por daños de cualquier naturaleza causados por, o con ocasión de, el acceso, uso, y
navegación del usuario de la página web. La presente Página Web puede contener links o vínculos
a páginas web de terceras personas. Estos links o vínculos se suministran para su conveniencia
únicamente y la Sociedad no respalda, recomienda o asume responsabilidad alguna sobre el
contenido de las páginas web de terceras personas. Si usted decide acceder a través de los links o
vínculos a las páginas web de terceras personas, lo hace bajo su propio riesgo.
El Usuario se obliga a dar cumplimiento a las leyes de la República de Colombia, a la moral, ética y
a las buenas costumbres en la utilización de los bienes y/o servicios presentados en la Página Web.
Cualquier violación o incumplimiento facultará a la Sociedad para bloquear el acceso del usuario y
reportarlo ante las autoridades competentes en Colombia y/o en el extranjero. Exonerando de toda
responsabilidad a la Sociedad y sus miembros por cualquier violación o incumplimiento.

4. NATURALEZA DE LA RELACIÓN
En virtud de la naturaleza comercial de los presentes Términos y Condiciones, se deja constancia
que La Sociedad, ni sus funcionarios y asesores tienen relación laboral alguna con los usuarios,
por lo cual La Sociedad no se encuentra laboralmente subordinado a estos, ni será intermediario
suyo y tiene plena autonomía técnica, administrativa y directiva en la ejecución de los bienes y
servicios ofrecidos en la página web, utilizando sus propios medios y contratando el personal que
requiera para la ejecución del mismo. Asimismo, ni los Usuarios, ni sus empleados se encuentran
laboralmente subordinados a La Sociedad.

5. USO Y ACCESO A LOS SERVICIOS.
La Sociedad lo autoriza al Usuario a consultar, revisar, usar y acceder a esta Página Web,
únicamente para la eventual adquisición del Producto o Servicio de La Sociedad. El contenido de
esta Página Web, incluyendo pero sin limitarse a, los textos, informaciones, gráficas, imágenes,
logotipos, iconos, software y cualquier otro material (en adelante el “Material”) están protegidos
bajo las leyes colombianas de derechos de autor, leyes de propiedad industrial y otras leyes
aplicables. Todo el Material es de propiedad de la Sociedad. El uso no autorizado del Material puede
constituir una violación de las leyes colombianas o extranjeras sobre derechos de autor, leyes de
propiedad industrial, otras leyes. Usted no podrá vender o modificar el Material en manera alguna,
ni ejecutar o anunciar públicamente el Material ni distribuirlo para propósitos comerciales. Usted no
podrá copiar o adaptar los códigos que la Sociedad crea para generar su página ya que el mismo
está protegido por los derechos de autor de la Sociedad.

6. REGLAS DE SEGURIDAD
A los Usuarios les está prohibido violar o intentar violar la seguridad de esta página web.
Específicamente los Usuarios no podrán (i) acceder a información que no esté dirigida o autorizada
a dicho Usuario o acceder a servidores o cuentas a los cuales el Usuario no está autorizado a
acceder, (ii) intentar probar la vulnerabilidad de un sistema o red sin la debida autorización o violar
las medidas de seguridad o autenticación, (iii) intentar interferir con los servicios prestados a un
Usuario, servidor o red, (iv) enviar correo electrónico no solicitado, incluyendo promociones y/o
publicidad de Productos o Servicios de Clientes o productos o servicios de terceros. La violación de
cualquier sistema o red de seguridad puede resultar en responsabilidades civiles y penales, y en la

obligación de indemnizar a la Sociedad o a terceros por los daños y perjuicios generados por dicha
violación. La Sociedad investigará la ocurrencia de hechos que puedan constituir violaciones a lo
anterior y cooperará con cualquier autoridad competente en la persecución de los Usuarios que
estén envueltos en tales violaciones.

7. USOS PROHIBIDOS
La presente Página Web puede ser usada o accedida únicamente con el propósito establecido en
los puntos anteriores de estos Términos y Condiciones. La Sociedad prohíbe a los Usuarios: (a)
revelar o compartir el password o contraseña con terceras personas o usar el password o
contraseña para propósitos no autorizados o usar el password o contraseña de terceros; (b) incluir
cualquier reporte incompleto, falso o inexacto, texto, imagen o información que no corresponda a la
realidad. C) Usar los servicios/O SERVICIOS OFRECIDOS EN LA Página Web para fraude,
actividades contrarias a las leyes Colombianas y las buenas costumbres. En cualquiera de los
anteriores casos el Usuario será el único responsable por la información reportada o por la violación
a estas prohibiciones, y al aceptar los Términos y Condiciones, exonera de cualquier
responsabilidad a la Sociedad por sus acciones y omisiones. En los eventos anteriores, La Sociedad
se reserva el derecho a dar por terminada la prestación de los servicios o productos ofrecidos en la
presente Página Web.

8. DATOS Y POLÍTICA DE TRATAMIENTO DE DATOS PERSONALES- AVISO DE
PRIVACIDAD.
Para usar o acceder a la presente página, los Usuarios deberán facilitar determinados datos que
podrán ser considerados por las normas aplicables como datos personales tales como una dirección
válida de correo electrónico y otro tipo de datos descritos en la POLÍTICA DE TRATAMIENTO DE
DATOS PERSONALES (la “Información Personal”). Su Información Personal se procesa y almacena
en servidores o medios magnéticos que mantienen altos estándares de seguridad y protección
tanto física como tecnológica. Con la aceptación de estos Términos de Uso, el Usuario otorga su
consentimiento y autorización libre, previo, y expreso, a la Sociedad a almacenar, administrar,
acceder, usar, contactarlo y tratar en cualquier manera su Información Personal para los fines
establecidos en las Políticas de Privacidad y a suministrar o revelar su Información Personal a y a
terceras personas para los fines determinados en la POLITICA DE TRATAMIENTO DE DATOS
PERSONALES den un todo de acuerdo con la ley 1581 del 2012 y sus decretos reglamentarios.
La POLÍTICA DE TRATAMIENTO DE DATOS PERSONALES hace parte integral de estos Términos y
Condiciones.
En todo caso la Sociedad no revelará a terceras personas su nombre, dirección, dirección de correo
electrónico o número telefónico sin su consentimiento, el cual ha sido expresado por Usted a través
del acceso y uso de esta Página Web en virtud de lo cual usted otorga su aceptación y
consentimiento a estos Términos y Condiciones. Así mismo, su Información Personal podrá ser
usada por la Sociedad para ofrecer al Usuario productos o servicios de terceras personas, lo cual
usted autoriza con la aceptación de estos términos de uso.
Cualquier Usuario que realice una compra en el Página Web actuando libre y voluntariamente,
autoriza a la Sociedad, para que a través de sus proveedores y aliados consulte y solicite
información del comportamiento crediticio, financiero, comercial y de servicios a terceros, incluso
en países de la misma naturaleza a Centrales de Información, generándose una huella de consulta.

9. PROPIEDAD INTELECTUAL.
Tanto el Usuario como la Sociedad declaran, establecen y aceptan expresamente que todos los
derechos de autor y demás derechos que se desprendan de la creación o modificación de los
contenidos desarrollados con ocasión del presente Contrato son de titularidad de la Parte de donde
procedan, así como de cualquier invención, descubrimiento, creación literaria, artística u otra
análoga o similar, susceptible de protección por vía de Derechos de Autor, atendiendo lo dispuesto
en la Ley 23 de 1982, la Decisión 351 de la Comisión del Acuerdo de Cartagena y demás normas
concordantes, por ser esta una consideración sine qua non para su contratación.

10. TRATAMIENTO DE DATOS PERSONALES.
DAR AGENCY S.A.S es totalmente ajeno al uso, modificación, alteración o explotación que sobre el
Producto realice el Usuario, por lo tanto, La Sociedad no tendrá responsabilidad, ni en calidad de
Responsable ni de Encargado, del Tratamiento o la Protección de datos personales que trata la Ley
1581 de 2012 y el Decreto 1377 de 2013, respecto de los datos de subidos en la cuenta del
Usuario.
En todo caso, DAR AGENCY S.A.S., cuenta con una política de tratamiento de datos disponible en
_______________, a través de la cual tratará los datos de Los Usuarios.

11. INFORMACIÓN REPORTADA EN ESTA PÁGINA WEB.
El Usuario es el responsable por la veracidad, calidad y exactitud de los datos registrados en esta
Página Web y por las consecuencias de incluir o colocar información errada, parcial, incompleta,
fraccionada o que induzca a error, o sin autorización legal o del titular. El Usuario no deberá: (i)
incluir o reportar información incompleta, difamatoria, falsa, inexacta, desactualizada,
incomprobable e incomprensible; (ii) incluir material que sea obsceno, difamatorio, abusivo,
amenazante u ofensivo para cualquier otro Usuario o cualquier otra persona o entidad.
La sociedad no otorga garantía alguna, expresa o implícita, a cerca de la veracidad, exactitud o
confiabilidad de la información incluida en la presente página por los usuarios ni apoya o respalda
las opiniones expresadas por ellos.
El Usuario, se obliga a tratar los datos que incluya en la presente Página Web, de conformidad con
las leyes colombianas aplicables a la materia, para lo cual deberá contar con las autorizaciones para
tratamiento de los datos. El Usuario será responsable en todo momento de los datos que trate, sin
que exista responsabilidad alguna por parte de La Sociedad, pues esta no tendrá calidades de
encargado ni responsable de los datos que traten los Usuarios en el uso de los productos y
servicios ofrecidos.

12. REGISTRO Y CONTRASEÑA (PASSWORD)
El Usuario es responsable por mantener la confidencialidad de su password o contraseña. El
Usuario será responsable por todos los usos y registros en esta Página Web. El Usuario acuerda
notificar inmediatamente a la Sociedad cualquier uso no autorizado de su registro y password o
contraseña.

13. MODIFICACIONES A LA PÁGINA WEB
La Sociedad se reserva el derecho de modificar en cualquier momento el alcance y las funciones de
su página web, de limitarla o cancelarla. Los trabajos de mantenimiento, la continuación del
desarrollo y/o otras actividades pueden limitar y/o parcialmente interrumpir las posibilidades de
uso. Bajo determinadas circunstancias se pueden producir pérdidas de datos. La Sociedad no
asume por ello garantía alguna sobre la disponibilidad del servicio o la ausencia de molestias
técnicas o pérdidas de datos.

14. TERMINACIÓN
La Sociedad se reserva el derecho, a su exclusiva discreción, de borrar toda la información que el
Usuario haya incluido en esta Página Web incluyendo su Información Personal y de terminar
inmediatamente su acceso y uso a esta página web o a determinados servicios ante el
incumplimiento por su parte de estos Términos y Condiciones o ante la imposibilidad de verificar o
autenticar cualquier información que el Usuario haya presentado en su forma de registro para
acceder a esta Página Web.
Para los Usuarios que paguen la Cuota de membresía, la relación será prorrogada por periodos de
un mes de forma automática, salvo que el Usuario manifieste su decisión de terminar el mismo, en
la página web.

15. OBLIGACIONES DE LOS USUARIOS.
En desarrollo de la relación son obligaciones de los Usuarios:

  1. i. Pagar el precio de la cuota de Membresía en las cuantías, condiciones y oportunidades
  1. i. Pagar el precio de la cuota de Membresía en las cuantías, condiciones y oportunidades
    pactadas en el presente.
  1. ii. Suministrar a La sociedad toda la información y recursos necesarios para registro y
    almacenamiento.
  1. iii. No utilizar la Página Web para realizar actos contrarios a la moral, la ley, él orden público o
    a las buenas costumbres.
  1. iv. Todas las demás obligaciones contenidas en los documentos que forman parte integral de
    estos Términos y Condiciones y Contratos que se suscriban entre la Sociedad y Los
    Usuarios.

16. PAGO.
En el presente capítulo se mencionan las condiciones y forma de pago que deberán ser tenidas en
cuenta, para la adquisición de los productos o servicios ofrecidos en la presente Página Web:
Durante el Plazo del presente Contrato, el Usuario deberá realizar el pago de su Cuota de
Membresía, la cual deberá pagarse de manera mensual de conformidad con facturación radicada
por La Sociedad.
En cambio, el presente pago no incluye los siguientes, que dependiendo de los productos
adquiridos, el Usuario acuerda pagar puntualmente: (i) todos los impuestos a las ventas, uso,

consumo, valor agregado y cualquier otro cuyo pago sea requerido por cualquier autoridad
gubernamental (y, a nuestra solicitud Usted nos proveerá evidencia de dicho pago) y (ii) todos los
impuestos a las ventas, uso, consumo, valor agregado y cualquier otro atribuible a su membresía
como se muestra en su factura. En cada aniversario de la Fecha de Inicio la Cuota de Membresía
estará sujeta a un incremento automático con relación a la Cuota de Membresía del año
inmediatamente anterior equivalente al porcentaje del Índice de Precios al Consumidor publicado
por el Departamento Administrativo Nacional de Estadística (DANE) de los doce (12) meses previos.
Aquellos productos o servicios pagados con tarjeta de crédito, se entenderá que su pago es
satisfactorio siempre y cuando no se realice solicitud de decline ante la entidad financiera; en los
eventos en que la entidad financiera revoque (reverse) el pago, autorizo a la sociedad para que de
manera unilateral cancele, revoque o dé de baja el producto o servicio adquirido por el Usuario.

17. MEDIOS DE PAGO
Para el oportuno pago de la cuota de membresía, La Sociedad acepta cualquier pago hecho de
conformidad con facturación radicada al Usuario.

18. ORIGEN DE INGRESOS.
Los usuarios, al igual que La Sociedad declaran bajo la gravedad del juramento que sus ingresos
NO provienen de actividades ilícitas, que no se encuentran con registro negativo en listados de
prevención de lavado de activos nacionales o internacionales, que no se encuentra dentro de una
de las dos categorías de lavado de activos (conversión o movimiento) y que en consecuencia, se
obligan a responder frente al otro por todos los perjuicios que se llegaren a causar como
consecuencia de esta afirmación. En igual sentido responderán ante terceros. Declaran igualmente,
que sus conductas se ajustan a la ley y a la ética.

19. MERA TOLERANCIA.
La mera tolerancia de alguna de las partes, ante el incumplimiento o cumplimiento tardío de alguna
de las obligaciones de la otra parte, (i) no constituirá una modificación al presente Contrato ni una
excepción al cumplimiento del mismo (ii) no implicará una renuncia de la parte cumplida a alguna
de las causales de terminación del presente Contrato, (iii) no afectará la efectividad del presente
Contrato y (iv) no afectará ninguno de los derechos de la parte cumplida.

20. DISPOSICIONES GENERALES
La Sociedad no asegura que esta Página Web y su contenido puedan ser legalmente usados o
accedidos fuera del territorio de la República de Colombia. El acceso y uso puede no ser legal por
ciertas personas o en ciertos países. Si usted usa o tiene acceso a esta Página Web desde un lugar
ubicado fuera del territorio de la República de Colombia, lo hace bajo su propio riesgo y es
responsable del cumplimiento de las leyes aplicables en su jurisdicción. Estos Términos y
Condiciones están regidos por las leyes de la República de Colombia, sin dar aplicación a las
normas o principios sobre conflicto de leyes. La jurisdicción para cualquier reclamación que surja de
estos Términos y Condiciones será exclusivamente la de los tribunales y jueces de la República de
Colombia. Si alguna provisión de estos Términos y Condiciones de Uso es declarada nula o inválida
o ineficaz, ello no afectará la validez de las restantes previsiones de estos Términos y Condiciones.

En señal de aceptación de los presentes Términos y Condiciones de uso de Afrus.app, suscriben el
presente:

___________________________________
Diego Rodríguez Lizcano
Cédula Ciudadanía:
Representante Legal
DAR AGENCY S.A.S.

​​

AFRUS es un producto de
Una agencia que trabaja con inteligencia, alma y corazón. Nuestro objetivo es ayudar a la sostenibilidad de las organizaciones sin fines de lucro y contribuir a aumentar el impacto de sus acciones, que cambian el mundo.

Colombia – Brasil – España
Colombia: Carrera 11B # 99 – 25 Bogotá –
Brasil: Rua J. Carlos, 147 / 102 Jardín Botánico, Rio de Janeiro – RJ
Teléfonos : (+57) 350 469 1595
(+55) 21 986 66-1613
info@giving.agency

© Giving Agency 2019